{"author_name":"A30","type":"rich","blog_title":"\u5e38\u6642\u82f1\u5fc3\uff1a\u8a00\u8449\u306e\u68ee\u304b\u3089 1.0","blog_url":"https://a30.hatenablog.com/","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20130329%2F1364515039\" title=\"take ~ with a pinch (grain) of salt - \u5e38\u6642\u82f1\u5fc3\uff1a\u8a00\u8449\u306e\u68ee\u304b\u3089 1.0\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","version":"1.0","categories":["\u82f1\u8a9e\u306e\u843d\u3061\u7a42\u62fe\u3044"],"height":"190","title":"take ~ with a pinch (grain) of salt","provider_name":"Hatena Blog","image_url":null,"description":"\u2193\u540c\u3058\u8a18\u4e8b\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u63a1\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3059(put a spoke in the wheel - \u7530\u9089\u7950\u53f8\u30bc\u30df \u5e38\u6642\u82f1\u5fc3\uff1a\u8a00\u8449\u306e\u68ee\u304b\u3089)\u3002\u8d64\u5b57\u306etake ~ with a pinch of salt\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u3072\u3068\u3064\u307e\u307f\u306e\u5869\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3058\u3083\u3042\u610f\u5473\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u300c\u591a\u5c11\u7591\u3063\u3066\u805e\u304f\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3067\u3001OALD\u3067\u306f\u201cthink that something is not likely to be true\u201d\u3068\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001pinch\u306fgrain\u306b\u3082\u66f8\u304d\u63db\u3048\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u6e90\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u304c\u8a73\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c('Take with a grain of salt' - the mea\u2026","published":"2013-03-29 08:57:19","provider_url":"https://hatena.blog","width":"100%","url":"https://a30.hatenablog.com/entry/20130329/1364515039","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/A30/"}