{"width":"100%","blog_url":"https://akabane-k.hatenablog.com/","url":"https://akabane-k.hatenablog.com/entry/1c0759aebb27fed321644eff4df3e4fb","description":"Reader's Digest 8\u6708\u53f7\u306fYiddish\u306e\u7279\u96c6\u3067\u3057\u305f\u3002\u898b\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u5358\u8a9e\u306f\uff12\uff5e\uff13\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\uff11\uff17\u554f\u4e2d\u3067\u610f\u5473\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u4eca\u56de\u306f\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u899a\u3048\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046Yiddish\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\"meshuga\"\u3068\u8a00\u3046Yiddish\uff08\u610f\u5473\u306f \"daffy\"\u306e\u89e3\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6613\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3067\u306f \"silly, foolish, crazy\"\u306e\u4e8b\u3067\u3059\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6b21\u304e\u306e\u4f8b\u6587\u306b\u899a\u3048\u305f\u3044\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002My meshuga neighbour has dressed his garden gnomes in flak jakets.\"flak jakets\" \u306f\u3069\u3093\u306a\u30b8\u30e3\u2026","height":"190","categories":["\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2"],"author_name":"akabane_k","image_url":null,"author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/","type":"rich","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F1c0759aebb27fed321644eff4df3e4fb\" title=\"flak jacket - English Collection\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","published":"2010-09-27 08:43:04","provider_url":"https://hatena.blog","blog_title":"English Collection","provider_name":"Hatena Blog","version":"1.0","title":"flak jacket"}