{"url":"https://anastasm.hatenadiary.org/entry/20090325/1239795449","height":"190","type":"rich","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanastasm.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090325%2F1239795449\" title=\" \u547d\u4ee4\u53e3\u8abf\u306a\u30b4\u30df\u7bb1\u3002 - Manga Gunkan \uff08\u30de\u30f3\u30ac\u8ecd\u8266\uff09\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","width":"100%","title":" \u547d\u4ee4\u53e3\u8abf\u306a\u30b4\u30df\u7bb1\u3002","categories":["\u79c1\u3060\u3051\uff1f Is it just me?","\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33 translation"],"image_url":"https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/anastasm/2009-03-25.jpg","blog_title":"Manga Gunkan \uff08\u30de\u30f3\u30ac\u8ecd\u8266\uff09","provider_url":"https://hatena.blog","published":"2009-03-25 20:37:29","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/anastasm/","blog_url":"https://anastasm.hatenadiary.org/","description":"\u5973\u5b50\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u3066\u3082\u547d\u4ee4\u53e3\u8abf\u306a\u30b4\u30df\u7bb1\u3067\u3059\u3002\u300c\uff65\uff65\uff65\u306b\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u306a\u3089\u307e\u3060\u3057\u3082\u3001\u300c\uff65\uff65\uff65\u306b\u5165\u308c\u306a\u3055\u3044\u300d\u306f\u3001\u306a\u3093\u304b\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u53f1\u3089\u308c\u3066\u308b\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002\u304b\u306a\u308a\u898b\u4e0b\u3055\u308c\u3066\u308b\u3088\u3046\u3067\u3001\u306a\u305c\u304b\u80a9\u8eab\u306e\u72ed\u3044\u601d\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002(^^;Bossy trash bin. This is a bossy trash bin found at a women's bathroom. I can understand if the Japanese translation read \"please deposit *** here\", but this one is translated as \"You bett\u2026","provider_name":"Hatena Blog","author_name":"anastasm","version":"1.0"}