{"provider_name":"Hatena Blog","published":"2006-01-18 14:07:54","title":" \u56fd\u969b\u5316(i18n)\u30e1\u30e2","blog_title":"himainu\u306e\u65e5\u8a18","version":"1.0","image_url":null,"categories":["Python"],"height":"190","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhimainu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060118%2F1137647274\" title=\" \u56fd\u969b\u5316(i18n)\u30e1\u30e2 - himainu\u306e\u65e5\u8a18\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","blog_url":"https://himainu.hatenadiary.org/","url":"https://himainu.hatenadiary.org/entry/20060118/1137647274","description":"gettext\u3068\u3044\u3046\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u3002gettext\u306fC\u8a00\u8a9e\u306a\u3069\u3067\u3082\u5229\u7528\u53ef\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u306e\u4f8b\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u898b\u3066\u3044\u304f*1 \u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u5bfe\u8c61\u30a2\u30d7\u30ea test.py import sys import gettext gettext.install(\"test\",\"/usr/share/locale\") i=1 sys.stdout.write(_(\"test %d\") % i)\u5b9f\u884c\u7d50\u679c: test 1 \u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3060\u3051\u3002\u56fd\u969b\u5316\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u305f\u3044\u6587\u5b57\u5217\u3092_(...)\u3067\u56f2\u3080\u3002 \u4eca\u56de\u306f_(\"test %d\")\u3068\u306a\u3063\u3066\u308b\u3002gettext.install\u3067\u3001\u56fd\u969b\u5316\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(mo\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u6307\u5b9a /u\u2026","width":"100%","type":"rich","author_name":"himainu","provider_url":"https://hatena.blog","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/himainu/"}