{"categories":["TV","E"],"published":"2007-10-18 00:00:01","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fita.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20071018%2Fp2\" title=\" NBC:HEROES:Hiro&#39;s Japanese S2E02 - ita\u2019s diary\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","blog_url":"https://ita.hatenadiary.jp/","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/ita/","height":"190","description":"The space/time continuum can't take any more jikuukanrentai koreijou taerarenai (\u6642\u7a7a\u9593\u9023\u4f53\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u3001\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044) Actually, the proper Japanese word for \"continuum\" is renzokutai(\u9023\u7d9a\u4f53), not rentai(\u9023\u4f53) (trust me, I'm a physicist). But \"jikuukan renzokutai\" would be a tongue twister. Or alternatively, \"jikuu renzoku\u2026","provider_url":"https://hatena.blog","image_url":null,"title":" NBC:HEROES:Hiro's Japanese S2E02","author_name":"ita","provider_name":"Hatena Blog","blog_title":"ita\u2019s diary","version":"1.0","type":"rich","width":"100%","url":"https://ita.hatenadiary.jp/entry/20071018/p2"}