{"blog_url":"https://kumazo55.hatenablog.com/","title":"\u300c\u521d\u5fc3\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30ebOmegaT\u6d3b\u7528\u6cd5\u300d\u7b2c5\u56de\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9023\u643a","provider_name":"Hatena Blog","author_name":"kumazo55","type":"rich","width":"100%","published":"2024-10-31 14:28:31","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/kumazo55/","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkumazo55.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F10%2F31%2F142831\" title=\"\u300c\u521d\u5fc3\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30ebOmegaT\u6d3b\u7528\u6cd5\u300d\u7b2c5\u56de\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9023\u643a - \u7ffb\u8a33\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3042\u308c\u3053\u308c\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","image_url":null,"description":"\u7b2c5\u56de\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3001OmegaT\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9023\u643a\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3084\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u6d3b\u7528\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3064\u3064\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u5229\u70b9\u3092\u8aac\u660e\u3002OmegaT\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u521d\u671f\u306e\u7ffb\u8a33\u63d0\u6848\u3084\u985e\u4f3c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3002OmegaT\u306f\u5916\u90e8\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\uff08Google\u7ffb\u8a33\u3084DeepL\u306a\u3069\uff09\u3068\u9023\u643a\u3067\u304d\u3001API\u30ad\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3002\u7121\u6599\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u30de\u30a4\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u300d\u3068\u3044\u3046\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3001API\u30ad\u30fc\u4e0d\u8981\u3067\u624b\u8efd\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u308b\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u7d50\u679c\u3092\u53c2\u8003\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u2026","url":"https://kumazo55.hatenablog.com/entry/2024/10/31/142831","height":"190","provider_url":"https://hatena.blog","categories":[],"blog_title":"\u7ffb\u8a33\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3042\u308c\u3053\u308c","version":"1.0"}