{"author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/M_Niihara/","published":"2011-08-27 07:49:19","type":"rich","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fm-niihara.hatenablog.com%2Fentry%2Fecf502317b946c219d0bfa16e3421e45\" title=\"\u30b2\u30ea\u30e9\u8c6a\u96e8\u3002 - Minoru Niihara &quot;ROCK ME BABY!&quot;\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","blog_title":"Minoru Niihara \"ROCK ME BABY!\"","width":"100%","categories":["GREETING"],"provider_name":"Hatena Blog","height":"190","title":"\u30b2\u30ea\u30e9\u8c6a\u96e8\u3002","image_url":null,"description":"\u6628\u65e5,\u90fd\u5185\u3067\u306f\u51c4\u307e\u3058\u3044\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u306a\u3041\uff5e\u3002 \u516b\u738b\u5b50\u3082\u7d50\u69cb\u306a\u96e8\u3067\u3057\u305f\u304c\u3002 \u4eca\u671d\u3001\u606f\u5b50\u304c\u300c\u30d1\u30d1\u3001\u30b2\u30ea\u30e9\u8c6a\u96e8\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\u306e\uff1f\u300d \uff08\u30b2\u30ea\u30e9\u8c6a\u96e8\uff1f\uff1f\uff09 \u30b2\u30ea\u30e9\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3060\uff1f \"a guerrilla\"\u304b\u30fb\u30fb\u30fb \u3067\u3082\u3001\"guerrilla rain\"\u3068\u8a00\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3042\u3093\u307e\u308a\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u306a\u3002 \u3067\u3001\u8abf\u3079\u305f\u3089\u201dlocalized torrential rain\u201d\u3068\u8a00\u3046\u3089\u3057\u3044\u3002 \u3069\u30fc\u3084\u3063\u3066\u767a\u97f3\u3059\u3093\u306d\u3093\uff1f\uff08\u7b11 \u30ed\u30b1\u30e9\u30a4\u30ba\u30c9 \u30c8\u30ec\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb \u30ec\u30a4\u30f3\u304b\uff1f \u96e3\u3057\u3044\u306a\u3002 \u300e\u300c\u30b2\u30ea\u30e9\u8c6a\u96e8\u300d\u306f\u3001 \u201clocalized\u201d (\uff1d\u5c40\u90e8\u7684\u306a)\u3001\u201ctorrential\u201d (\uff1d\u6025\u901f\u306a\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u3001\u304a\u3073\u305f\u3060\u3057\u3044) \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u201dlocal\u2026","provider_url":"https://hatena.blog","url":"https://m-niihara.hatenablog.com/entry/ecf502317b946c219d0bfa16e3421e45","author_name":"M_Niihara","blog_url":"https://m-niihara.hatenablog.com/","version":"1.0"}