{"provider_url":"https://hatena.blog","blog_url":"https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/","description":"Valery Larbaud\u3068\u8a00\u3046\u4eba\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001Das Verhaeltnis des Uebersetzers zu seinem Autor mit einer gluecklichen Ehe verglichen.\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001 \uff33\u8b1b\u5e2b\u306e\u8cea\u554f\u3068\u3057\u3066Also Autor und Uebersetzer als ein Ehepaar\uff1f \u3068\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u307e\u3042\u306d\u3001\u304a\u4e8c\u4eba\u3055\u3093\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u8cdb\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u9762\u3082\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3067\u3082\u3053\u3053\u3067\u592b\u5a66\u8ad6\u306a\u3093\u304b\u6301\u3061\u51fa\u3057\u3066\u3082\u4ed5\u65b9\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3057\u306d\u3001\u7c21\u5358\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 4. Ja, ich denke, das Verh\u00e4ltnis des \u00dcbersetz\u2026","image_url":null,"provider_name":"Hatena Blog","published":"2007-11-23 21:34:57","author_name":"pippi-ttk","url":"https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/23c731171ac00fe71a98abbe05eb3c7a","width":"100%","height":"190","categories":["\u8b1b\u7fa9"],"blog_title":"\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7df4\u7fd2\u5e16","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F23c731171ac00fe71a98abbe05eb3c7a\" title=\"\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u539f\u4f5c\u8005\u306e\u4fe1\u983c\u6027 - \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7df4\u7fd2\u5e16\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","type":"rich","version":"1.0","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/","title":"\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u539f\u4f5c\u8005\u306e\u4fe1\u983c\u6027"}