{"height":"190","author_name":"moriyoshi","image_url":null,"type":"rich","title":" Ruby-GetText + ActiveRecord \u3067\u306f\u307e\u308a\u3069\u3053\u308d","blog_title":"moriyoshi\u306e\u65e5\u8a18","version":"1.0","url":"https://moriyoshi.hatenablog.com/entry/20070718/1184723341","categories":["ruby","gettext","activerecord"],"published":"2007-07-18 10:49:01","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/moriyoshi/","width":"100%","blog_url":"https://moriyoshi.hatenablog.com/","provider_name":"Hatena Blog","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmoriyoshi.hatenablog.com%2Fentry%2F20070718%2F1184723341\" title=\" Ruby-GetText + ActiveRecord \u3067\u306f\u307e\u308a\u3069\u3053\u308d - moriyoshi\u306e\u65e5\u8a18\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","provider_url":"https://hatena.blog","description":"\u5927\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u30e1\u30e2\u3002mixin \u3055\u308c\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u5999\u306a\u6319\u52d5\u3092\u3059\u308b (\u4f8b: locale)\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u3001Ruby-GetText \u306b\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u306b (!) \u3092\u4ed8\u3051\u3068\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u306a\u30fc\u3068\u671b\u3080\u3002\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u7684\u306b\u3082\u5927\u304d\u304f\u5916\u308c\u3066\u306a\u3044\u3057\u3002"}