{"height":"190","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/tbest-backup/","categories":["ChatGPT\uff08\u82f1\u8a9e\u6559\u6750\uff09","Claude","Gemini","\u300e\u3057\u3089\u308c\u3056\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u300c\u7d20\u9854\u300d\u300f"],"published":"2024-12-27 08:19:51","blog_title":"\u91d1\u878d\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u65e5\u8a18\uff0fA Translator's Ledger","blog_url":"https://tbest.hatenablog.com/","description":"\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\uff1aThe only way I could go into the water was if I was on my mother's back.\u306eif\u7bc0\u306f\u526f\u8a5e\u7bc0\u304b\u3001\u540d\u8a5e\u7bc0\u304b\uff1f\uff08\u6ce8\uff1a\u539f\u6587\u306f\u5c71\u5d0e\u7adc\u6210\u8457\u300e\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u7d20\u9854\u300f\u2019\uff08\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\uff09p169\uff09 \uff11\uff0eChatGPT4o\uff08\u526f\u8a5e\u7bc0\uff09 \u3053\u306e\u6587\u306e \"if I was on my mother's back\" \u306e if\u7bc0 \u306f \u526f\u8a5e\u7bc0 \u3067\u3059\u3002 \u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u3001if\u7bc0 \u304c\u300c\uff5e\u306e\u5834\u5408\u306b\u9650\u3063\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e3b\u7bc0 (\"The only way I could go into the water\") \u306e\u884c\u52d5\u3084\u72b6\u6cc1\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u2026","image_url":null,"version":"1.0","title":"If\u7bc0\u306f\u540d\u8a5e\u7bc0\u3001\u526f\u8a5e\u7bc0\uff1f\uff08\u5c71\u5d0e\u7adc\u6210\u8457\u300e\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u7d20\u9854\u300f\u304b\u3089\uff09","author_name":"tbest-backup","width":"100%","html":"<iframe src=\"https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftbest.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F12%2F27%2F081951\" title=\"If\u7bc0\u306f\u540d\u8a5e\u7bc0\u3001\u526f\u8a5e\u7bc0\uff1f\uff08\u5c71\u5d0e\u7adc\u6210\u8457\u300e\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u7d20\u9854\u300f\u304b\u3089\uff09 - \u91d1\u878d\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u65e5\u8a18\uff0fA Translator&#39;s Ledger\" class=\"embed-card embed-blogcard\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;\"></iframe>","provider_name":"Hatena Blog","url":"https://tbest.hatenablog.com/entry/2024/12/27/081951","provider_url":"https://hatena.blog","type":"rich"}