{"width":"100%","image_url":null,"author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/throwordie/","version":"1.0","type":"rich","blog_title":"Throw or Die and ChouChou","blog_url":"https://throwordie.hatenadiary.org/","description":"hang on \u2192 \u96fb\u8a71\u3092\u5207\u3089\u305a\u306b\u7f6e\u304f hang up \u2192 \u96fb\u8a71\u3092\u5207\u308b \u3053\u308c\u304c\u3044\u307e\u3044\u3061\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u308f\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001PC\u306e\u30cf\u30f3\u30b0\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u540c\u3058\u3068\u8003\u3048\u308c\u3070\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u304b\u3082\u3002hang on\u306f\u6211\u6162\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u305d\u3089\u3057\u3044\u3002\u7d5e\u9996\u5211(hang)\u3067\u8010\u3048\u3066\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u308b\u3068\u7f6a\u304c\u8a31\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002w \u4ed6\u306b\u3082\u3001 hold \u2192 \u305d\u306e\u307e\u307e(\u901a\u8a71\u72b6\u614b)\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f \u3053\u308c\u306f\u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e(\u72b6\u614b\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068)\u3002\u30d7\u30ed\u30ec\u30b9\u30d5\u30a1\u30f3\u306b\u306f\u30b9\u30ea\u30fc\u30d1\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\u3060\u308d\u3046\u3002 pick up (the phone) \u2192 \u96fb\u8a71\u3092\u639b\u3051\u308b(\u53d6\u308b) pick up\u306f\u81ea\u52d5\u8eca\u3067\u76ee\u7684\u5730\u306b\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u3067\u4eba\u3092\u4e57\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u3001\u6700\u8fd1\u65e5\u672c\u3067\u3082\u4f7f\u3046\u4eba\u304c\u3044\u308b\u2026","title":"\u96fb\u8a71\u306ehang\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u308f\u304b\u306a\u3044","categories":["\u82f1\u8a9e"],"author_name":"throwordie","height":"190","url":"https://throwordie.hatenadiary.org/entry/20100609/1276062507","published":"2010-06-09 14:48:27","provider_url":"https://hatena.blog","provider_name":"Hatena Blog","html":""}