{"type":"rich","published":"2008-04-26 00:00:00","version":"1.0","author_name":"tiki-tiki","height":"190","provider_name":"Hatena Blog","categories":["podcast"],"description":"\uff08\u5f7c\u3089\uff08\u65e5\u672c\u4eba\uff09\u306f\u9762\u5b50\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3001\u304d\u307e\u308a\u306e\u60aa\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u9665\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09 netlearning\u3067\u914d\u4fe1\u306epodcast\u300cEnglish Aya Pod\u300d\u306e\u66f8\u7c4d\u7248\u300eAYA\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30c8\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u300f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af3\u3088\u308a\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7279\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002 \"save face\" \u304c\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u9762\u5b50\u3092\u4fdd\u3064\u300d\u3002\u53cd\u610f\u306f \"loose face\". Both countries saved face with the compromise. He doesn't want to back down and risk losing face. (back down\uff0f\u975e\u3092\u8a8d\u3081\u308b)","blog_title":"\u7d9a\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u82f1\u8a9e","blog_url":"https://tiki-tiki.hatenablog.jp/","title":" They save face and they don't want to be in an embarrassing situation.","author_url":"https://blog.hatena.ne.jp/tiki-tiki/","url":"https://tiki-tiki.hatenablog.jp/entry/20080426/p1","provider_url":"https://hatena.blog","image_url":"http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=english07-22&l=as2&o=9&a=4095101334","width":"100%","html":""}