smoking186 https://blog.hatena.ne.jp/smoking186/ 186 @ hatenablog https://186.hatenablog.com/ book 200字 ABAの殺人 (創元推理文庫 167-4)作者: アイザック・アシモフ,河合裕出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1979/11/23メディア: 文庫 クリック: 1回この商品を含むブログ (5件) を見る アシモフのミステリ。訳があんまりにもあんまりなので素直に『黒後家蜘蛛』読んどきなさい。訳がどれくらい酷いかだけど、一人が発言している中で、だ・ある調とです・ます調が混じる位には酷い。古風な女性と男性の会話で、交互に喋っているのに、女性の方が二連続で喋っていると勘違いしてしまうくらいには酷い。現代では、このネタ一つで長編作られても。ネタ自体は結構綺麗。訳に対する不満で感想が埋まってしまう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2F186.hatenablog.com%2Fentry%2F20050422%2F1114123733" title=" ABAの殺人 - 186 @ hatenablog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/516TXVDRS7L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-04-22 07:48:53 rich https://186.hatenablog.com/entry/20050422/1114123733 1.0 100%