onehchan https://blog.hatena.ne.jp/onehchan/ おねえちゃんのブログ https://2ys.hateblo.jp/ Weblog 脱力モル せっかくいったん涼しくなったのに、今週の南カリフォルニアは、またしても熱波襲来である。 しかし９月上旬の45度超があまりに強烈だったので、35度とか36度とか聞いても「大したことない」と思ってしまう自分がいる。 かつて、こういう残暑はインディアンサマーと呼ばれていた。テレビでも普通にそう言っていたはずなのだが、近年はその表現をとんと聞かない。やっぱり「インディアン」という言葉が良くないからか。 ちなみにインディアンサマーを「小春日和」などと訳しているのをたまに目にするが、少なくとも南カリフォルニアでは「インディアンサマー＝強烈な残暑」である。「小春日和」などという、穏やかに晴れた晩秋… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2F2ys.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F10%2F13%2F102743" title="インディアンサマー - おねえちゃんのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/onehchan/20251002/20251002230802.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-13 10:27:43 rich https://2ys.hateblo.jp/entry/2020/10/13/102743 1.0 100%