oregontabby https://blog.hatena.ne.jp/oregontabby/ 一期一会 https://4cats.hatenadiary.com/ 猫 オレゴン ジンジャーが虹の橋を渡って、今日でひと月経ちました 猫のいない家に、もうひと月もいるなんて・・・ 慣れません・・・ "P.S. I Love You More Than Tuna" という100ページちょっとのイラスト本をネットで見つけたので 近所の図書館から、借りてきました 訳すと「追伸 まぐろ缶より、愛してる」・・・かな？ 虹の橋を渡った猫が、残された飼い主を思って書いた本です 「ボクがいなくなって、悲しんでるのわかってる だからこの本を書いたんだ 一緒に過ごした、楽しかった時のこと思い出せるように そして、ボクはいつもそばにいるよ、って伝えるために」 訳すと、こんな感じかな・・・ 近所の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2F4cats.hatenadiary.com%2Fentry%2F2024%2F08%2F30%2F090050" title="P.S. I Love You More Than Tuna - 一期一会" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/oregontabby/20240830/20240830075436.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-08-30 09:00:50 rich https://4cats.hatenadiary.com/entry/2024/08/30/090050 1.0 100%