lalala_4yi https://blog.hatena.ne.jp/lalala_4yi/ 未来のために記録中 https://4yiweb.com/ 海外｜台湾 Restaurant & Cafe,Bar 台湾中部や南部の山間部は食材が豊かなところ。特に阿里山周辺は、高山茶、阿里山コーヒー、筍、山葵、椎茸の名産地であるほか、愛玉もよく採れるそう。中国語で「愛玉（アイユー）」、台湾語では「愛玉子（オーギョーチー）」。日本では後者の方が馴染みがありますよね。 今回お邪魔したのは、奮起湖の老街にあるカフェ「愛玉伯ㄟ厝」さん。日本語で何て言えばいいんだろう？愛玉おじさんの家？このあたりでできた初めての喫茶店らしく、すでに老舗です。 愛玉伯ㄟ厝 読み方はよくわからないのですが、中国語読みと台湾語読みが混ざっているみたいで「アイユウボエツォ」に聞こえます。全く馴染みがない台湾の文字「ㄟ」は、聞くところによる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2F4yiweb.com%2Fentry%2Ftaiwan-aiyu" title="台湾中部｜天然愛玉のカフェ：愛玉伯ㄟ厝（嘉義縣竹崎郷）、日本語だと愛玉おじさんの家？ - 未来のために記録中" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/lalala_4yi/20260826/20260826170914.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-12-19 00:00:00 rich https://4yiweb.com/entry/taiwan-aiyu 1.0 100%