Harmless https://blog.hatena.ne.jp/Harmless/ 翻訳と日々 https://a-perevodchik.hatenablog.com/ Ⅱ B. O. モゼリベイゼル医師の水治療院は新年も平日と変わらず開いていたが、ただ守衛のアンドレイ・フリサンフィチだけが真新しいモールのついた制服を着て、なにやらとりわけ長靴が輝きを放ち、やって来る人たち皆に新年を、それから幸多き一年になることを祝っていた。 朝だった。アンドレイ・フリサンフィチはドアの前に座って新聞を読んでいた。ちょうど10時にやって来た将軍は、懇意の仲の、通院患者のひとりで、その後ろには――郵便局員がついていた。アンドレイ・フリサンフィチは将軍の外套を脱がせ、こう言った 「明けましておめでとうございます、幸多き一年になりますように、閣下殿！」 「ありがとう、守衛くん。君も… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa-perevodchik.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F01%2F194809" title="クリスマス週間 (2) / アントン・チェーホフ - 翻訳と日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41uufmq1XTL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-01 19:48:09 rich https://a-perevodchik.hatenablog.com/entry/2021/01/01/194809 1.0 100%