a0qza1548 https://blog.hatena.ne.jp/a0qza1548/ オカン改めオババの雑多な日々 https://a0qza1548.hatenablog.com/ オカンのつぶやき 先週からＮＨＫで始まった「アンという名の少女 」を見とるよ。原作は幾度となく読み返してるから、自分の中の「アン」が出来上がっている。なので、ドラマは別物として見るの。それでも吹き替えはどうにも違和感があってね。テレビのツールで元の言語に設定し、会話は当然理解出来んから、字幕で意味を読んどる。ほんとは子供時代を描いた「赤毛のアン」より、「アンの青春」から先のシリーズが好きなんだわ。もちろん村岡花子の訳でね👍 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa0qza1548.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F09%2F21%2F201217" title="「アンという名の少女」 - オカン改めオババの雑多な日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-21 20:12:17 rich https://a0qza1548.hatenablog.com/entry/2020/09/21/201217 1.0 100%