a27sst https://blog.hatena.ne.jp/a27sst/ so_log https://a27sst.hatenadiary.jp/ 本 ロミオとジュリエット (新潮文庫)作者: シェイクスピア,中野好夫出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1996/12メディア: 文庫購入: 3人 クリック: 27回この商品を含むブログ (37件) を見る帰省して何読んでんすかという感じだが，読了。悲しい話だなあ。月明かりのバルコニーの超有名な場面もいいが，ジュリエットが薬を飲む直前に躊躇する長い独白なんかもぐっとくるものがある。こういうところのセリフはどれもおそろしく大げさなのに，わざとらしくなくむしろ悲劇を盛り上げているのがすごい。 ところでこの中野好夫訳*1は昭和26年11月の発行で，かなり古めかしい。マキューシオなどは江戸っ子風に訳して… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa27sst.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20090817%2Fp2" title="シェイクスピア『ロミオとジュリエット』 - so_log" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51LhXXICbWL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-17 00:00:01 rich https://a27sst.hatenadiary.jp/entry/20090817/p2 1.0 100%