A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 以前，動物園に行った際にカバが２匹寄り添って寝ている姿を見ました。とてもかわいかったです。 そこで，「寄り添う」とは英語で何と言うのか気になり調べてみました。come close together「互いに身を寄せあう」という表現もありますが，違う表現も発見したので紹介します。以下の英文は，映画にもなったPS, I Love You(Cecelia Ahern) という本より一部抜粋したものです。 Gerry finished his striptease and dived into the bed. He snuggled up beside her, tucking his freezin… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20100928%2F1285676108" title="snuggle up - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/A/A30/20100928/20100928211626.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-09-28 21:15:08 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20100928/1285676108 1.0 100%