A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語表現エッセイ クライストチャーチ警察のWebをのぞくのが「悲しい習慣」になっています。この表現は以前にもどこかでとりあげましたが、まさに野次馬の感覚を英語で見事に言い表しています。首がのびるのは古今東西どこも一緒なのですね。なお、casualと一緒になっているのも気になりました。そんな奴がいるとしたら、はり倒したい気持ちです。（UG） Christchurch central city is no place for rubber-necking 26 February, 2011 - 16:49 NZ Police staff are appealing to people to stay out of … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20110228%2F1298848794" title="rubber-necker - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-28 08:19:54 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20110228/1298848794 1.0 100%