A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 沖縄の基地問題、連休を前にして日米の事務的な作業が行われています。見出しにあるtweatは新聞ではよく用いられる表現です。これは「つねる」という意味が第一義ですが、「微調整をする」（fine-tune）という意味合いでも使われます。ここでは「詰めを行う」あたりがはまると思います。（UG）U.S., Japan tweak marine exit planTokyo and Washington agreed Friday to move about 9,000 U.S. Marines out of Okinawa as part of the ongoing realignment of t… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20120428%2F1335597417" title="tweak - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-04-28 16:16:57 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20120428/1335597417 1.0 100%