<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>A30</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/A30/</author_url>
  <blog_title>常時英心：言葉の森から 1.0</blog_title>
  <blog_url>https://a30.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>英語の落ち穂拾い</anon>
  </categories>
  <description>フランス，リヨンで開催された第14回ボキューズ・ドール国際料理コンクールで日本代表の浜田統之シェフが3位になりました。 見出しのToque of the townですが，toqueは「トーク：縁のないぴったりした婦人帽」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）を指し，toque blancheで「コック帽」（英辞郎on the WEB）という意味があります。では，なぜ見出しではtoque blancheではなく，toqueなのでしょうか。それは「町じゅうのうわさ（になっている人）」という意味のthe talk of the townという表現と掛けてあるからです（『プログレッシブ英和中辞典』同上…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20130131%2F1359637865&quot; title=&quot;Toque of the town - 常時英心：言葉の森から 1.0&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2013-01-31 22:11:05</published>
  <title>Toque of the town</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://a30.hatenablog.com/entry/20130131/1359637865</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
