<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>A30</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/A30/</author_url>
  <blog_title>常時英心：言葉の森から 1.0</blog_title>
  <blog_url>https://a30.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>英語の落ち穂拾い</anon>
  </categories>
  <description>UG先生ご指名ありがとうございます。各国チームの戦術が書かれているのですね。記事を読むと「日本のチームは&quot;freewheeling&quot;の傾向であったが，ザッケローニ監督の下，日本のチームはイタリアの選手たちが持つ防御面の基質を伸ばしてきた」と訳しました。ここで&quot;freewheeling&quot;の意味を『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』で調べると「奔放な，勝手気ままな」などというものがあります。文脈に当てはめて考えると「個人プレー寄り」と訳せるのではないかと考えました。（Ume）arget for AC Milan. Creative passing, and brilliant free kic…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20140612%2F1402574042&quot; title=&quot;freewheeling side - 常時英心：言葉の森から 1.0&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2014-06-12 20:54:02</published>
  <title>freewheeling side</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://a30.hatenablog.com/entry/20140612/1402574042</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
