A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 北朝鮮に勾留中の米国人2名の裁判が開始されました。1人が拘束された理由は，ホテルに聖書を置き忘れたからだそうです。よく分かりません。もう1人はビザを破いたことが原因であるそうです。記事の名で気になった単語は"bargaining chip"です。『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』によると「交渉の切り札，交渉材料」などという意味がありました。ここでは，「外交交渉上の切り札」と訳せると思います。（Ume）N Korea to put two US tourists on trialJeffrey Fowle entered North Korea on 29 April and was de… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20140630%2F1404098275" title="bargaining chip#2 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-30 12:17:55 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20140630/1404098275 1.0 100%