A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い テレビ番組が子どもたちに与えるジャンクフードに対する影響についての記事です。この記事によると，子供向けテレビ番組には多くのジャンクフードが登場することで視聴者である子どもたちに，健康上良くない食習慣を促すおそれがあると書かれております。記事の中で気になった単語は"bombard"です。『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』によると「（連続的に）を爆撃する，（物を）投げつける」などという意味がありました。ここでは，子どもたちの日常生活の中で，インターネット，広告，雑誌，店，テレビなどを通じて魅力的なジャンクフードのイメージが浴びせかけされているなどと訳せると思います。子供のうちからジャンクフー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20140704%2F1404462025" title="bombard#3 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-04 17:20:25 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20140704/1404462025 1.0 100%