A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 以前採り上げたMichael BoothのSUSHI AND BEYONDから英語表現を拾います。引用箇所は著者の一家が来日し，都内中心部を散策した時のものです。 containというと「〈入れ物場所などが〉 (中に)〈物〉を含む」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）という意味が想起されますが，その他にto stop something from spreading or escaping（LDOCE）という意味があり，そこからself-containedで「必要なものがすべてそろっている」（『プログレッシブ英和中辞典』同上）という意味を持つようになりました。英英辞書もself-contai… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20140707%2F1404743390" title="self-contained - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-07 23:29:50 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20140707/1404743390 1.0 100%