A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 「スターウォーズ」エピソード４から表現を取り上げます。ハン・ソロがレイア姫と船の中で話している場面からです。「俺は誰のためでもない、金のためにやっているんだ」というセリフに対しレイア姫が吐いたセリフが“Your friend is quite a mercenary.”です。このmercenaryはどのような意味でしょうか。何だかMercedes Benzの社名のもとになったmercyと関係がありそうな気がします。『スーパーアンカー英和辞典』第４版（学研教育出版）によると形容詞で「[通例軽べつして]金銭ずくの、金目当ての」とありました。語源は「報酬のために働く」（『英語語源辞典』、研究社）だそ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20150105%2F1420441921" title="mercenary - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-05 16:12:01 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20150105/1420441921 1.0 100%