A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い イギリス，ロンドンのthe Leadenhall Building（通称the Cheesegrater skyscraper）のボルトが破損しており，これで破損したボルトは合計で3つとなりました。 cordonは「〈道路地域など〉に非常線を張る」という意味の動詞（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。ここでは「歩行者の立ち入りを禁止していた」と解釈できます。 ちなみに『研究社 新英和中辞典』（研究社）によれば，このcordonの由来はイタリア語の「飾りひも」のようです。（Koyamamoto）Third steel bolt breaks on Cheesegrater skyscraper… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20150114%2F1421240216" title="cordon off - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-14 21:56:56 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20150114/1421240216 1.0 100%