A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い Astroriver先輩、ご指名ありがとうございます。今回の“piqued the curiosity”、辞書で原形の“pique”を引いてみますと、「〈好奇心・興味など〉をそそる」(『ジーニアス英和辞典第四版』大修館)と書かれており、例文として“pique one's interest［curiosity］”も載っていました。しかし一方で“pique”は、動詞で「〈人〉を怒らせる；…の感情を害する、自尊心を傷つける」、名詞では「(誇り・虚栄心などを傷つけられての)立腹、憤り、いらだち、不機嫌」とあり、“in a (fit of) pique ＝out of pique：むっとして、腹を立てて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20150120%2F1421717213" title="it piqued the curiosity 回答 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-20 10:26:53 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20150120/1421717213 1.0 100%