A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い マレーシア航空MH370便は，機体が発見できぬまま，「事故」であるとマレーシア政府が正式に認定しました。乗客乗員は全員死亡したとされ，今後の賠償手続きが進められます。機体が見つかっていないため，政府の発表に納得出来ない遺族も多いと思います。 取り上げたい表現は"foul play"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「不正行為，殺人，反則」などという意味がありました。『Genius英和辞典第四版』（大修館）は「（正式）不正行為，（遠回しに）殺人，暴行」とあります。"foul"の語源は「悪臭を放つ」とありました。 今回の意味は語源と全く異なることが気になりました。ODで起源をみ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20150130%2F1422572512" title="foul play#3 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-30 08:01:52 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20150130/1422572512 1.0 100%