A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い Kawadaくんご指名ありがとう。今回の“dead giveaways”は「動かぬ証拠」（『ジーニアス英和辞典第四版』大修館書店）という意味があり、LDOCEには“giveaway”で“something that makes it easy for you to guess something”と記載がありました。Kawadaくんが書いたように“smoking gun”も似ていて、「確かな犯罪の証拠」（『ジーニアス英和辞典第四版』大修館書店）、“something that shows who is responsible for something bad or how something… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20150815%2F1439627481" title="dead giveaways 回答 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-08-15 17:31:21 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20150815/1439627481 1.0 100%