A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い ホンダ含め自動車メーカー大手3社が、高速道路で自動運転してくれる車を開発に乗り出しました。見出しでは、「高速道路でも自動運転する車」は、次のように表現されていました。本文では、cars that can drive themselves on highwaysという説明的な英訳があります。（Kawada）Honda aims for highway-capable model by 2020Honda Motor plans to offer cars that can drive themselves on highways by around 2020, part of an attemp… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20151021%2F1445407095" title="highway-capable model - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-10-21 14:58:15 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20151021/1445407095 1.0 100%