A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い メキシコに直撃したハリケーンパトリシアに関する速報です。洪水や地すべりの恐れはいまだにあるものの，現状では予想に比べて被害は小さとのことです。政府の早急な対策が功を奏しているのではないかと感じました。 記事の中で気になった表現は"touch down"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「＜航空機などが＞着陸する，＜ハリケーンなどが＞上陸する」などという意味がありました。当然後者の意味で用いられております。"touch"の語源が「軽く打つ」とありますが，飛行機の着陸もハリケーンの上陸もゆっくりと陸地に到達するイメージがあります（Ume）Hurricane Patricia: … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20151024%2F1445680235" title="touch down - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-10-24 18:50:35 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20151024/1445680235 1.0 100%