A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 今日何気ない話をしている時に、「意地悪」という表現を英語でどう言うのか気になったので、調べてみました。 まず『ジーニアス和英辞典』を引いてみたところ、「いじわる(な)」は、mean；｟たちの悪い｠nasty；｟悪意のある｠vicious, maliciousなどが挙げられていました。例として、a mean person「意地悪な人」やHe is mean-spirited.「彼は意地悪な性格をしている」などが示されています。自分が言ったニュアンスだと、このmeanを使った表現が近そうです。確認のためにmeanをLDOCEで引いてみたところ、“cruel or not kind”と定義されていま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20181106%2F1541451951" title="mean 復習 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-06 06:05:51 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20181106/1541451951 1.0 100%