A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い The Tempestを読み進めている時に出会った表現を紹介します。in lieu /lúː/ です。おそらくフランス語由来の語であろうという予測は立ちましたが、適切な訳語が見つからなかったので調べてみました。以下辞書の定義です。Oxford Dictionary of English (2th): “instead”Collins Advance Learner’s Dictionary (8th): “If you do, get, or give one thing in lieu of another, you do, get, or give it instead of the ot… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20181113%2F1542056107" title="in lieu 復習 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-13 05:55:07 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20181113/1542056107 1.0 100%