A30 https://blog.hatena.ne.jp/A30/ 常時英心：言葉の森から 1.0 https://a30.hatenablog.com/ 英語の落ち穂拾い 先日、ある授業でネイティブの先生から教えて頂いたものを紹介します。それはpop the questionです。『ジーニアス英和辞典』（第4版、大修館書店）には「求婚する」とありました。LDOCEでは“to ask someone to marry you”と定義されています。かなりくだけた表現であることも分かりました。 どうしてpopなのか調べてみましたが、残念ながらこれと言ってはっきりした理由は分かりませんでした。その先生によると、プロポーズするときにしゃがむ（pop）ことが語源となっているようです。theにすることでプロポーズという意味になります。pop a questionとaにすると、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fa30.hatenablog.com%2Fentry%2F20190117%2F1547726023" title="pop the question 復習 - 常時英心：言葉の森から 1.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-01-17 20:53:43 rich https://a30.hatenablog.com/entry/20190117/1547726023 1.0 100%