abcdehon https://blog.hatena.ne.jp/abcdehon/ 絵本、ときどき、英語絵本 https://abcdehon.hatenablog.com/ 物語の絵本 大空をはばたく一羽のこすずめ。今回は、幼稚園でも人気の高い不朽の名作、「こすずめのぼうけん」をご紹介します。 「こすずめのぼうけん」 ルース・エインズワース作 石井桃子訳 堀内誠一絵 福音館書店 (こどものとも傑作集) 「こすずめのぼうけん」の作者は？ すずめは日本でも親しみのある鳥ですが、「こすずめのぼうけん」のお話はイギリス生まれ。 もとは、児童文学作家のルース・エインズワースさんが、BBCラジオ番組向けに作ったお話ということで、絵本ではありませんでした。 日本語の絵本が出版されたのは、1977年。 石井桃子さんの訳では、登場人物による言葉遣いの違いや鳥の鳴き声の違いを楽しめます。 また、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabcdehon.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F04%2F02%2F071100" title="きれいな言葉遣いを覚える！初めての冒険を描いた名作「こすずめのぼうけん」 - 絵本、ときどき、英語絵本" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&MarketPlace=JP&ASIN=4834005267&ServiceVersion=20070822&ID=AsinImage&WS=1&Format=_SL160_&tag=ishiiaya-22 Hatena Blog https://hatena.blog 2017-04-02 07:11:00 rich https://abcdehon.hatenablog.com/entry/2017/04/02/071100 1.0 100%