littlehand https://blog.hatena.ne.jp/littlehand/ やまねこ研究室 https://abef.hatenablog.jp/ 音楽 今日は、気分転換に「ワンノク」（One ok Rock）の「We are」という歌詞を翻訳してみました。 いや、実は自分が翻訳するよりも生徒に課題として出そうと思っていて。テストが終わったら何か、お楽しみがいいなと思って。 でも、課題として出す以上、自分も出来なきゃダメな訳で。 じっと眺めていたら、我慢できなくて翻訳してみたくなりました。 英語の翻訳は自分にとっては病気みたいなものです。 だいぶ前の話で恐縮ですが、米国第２の国歌ともいわれる「Amazing Grace」を授業で使うために訳してみて、それをブログにアップしたました。 それが、ある人の目にとまり、とんとん拍子で資生堂のCMに採用さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabef.hatenablog.jp%2Fentry%2F2021%2F01%2F29%2F220000" title="ONE OK ROCK　”We Are&quot;　歌詞の翻訳してみました - やまねこ研究室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-29 22:00:00 rich https://abef.hatenablog.jp/entry/2021/01/29/220000 1.0 100%