abogard https://blog.hatena.ne.jp/abogard/ ひとやすみ読書日記（第二版） https://abogard.hatenadiary.jp/ 小説・ミステリ ロング・グッドバイ作者: レイモンド・チャンドラー,村上春樹出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2007/03/08メディア: 単行本購入: 5人 クリック: 100回この商品を含むブログ (279件) を見る長いお別れ (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 7-1))作者: レイモンド・チャンドラー,清水俊二出版社/メーカー: 早川書房発売日: 1976/04メディア: 文庫購入: 11人 クリック: 89回この商品を含むブログ (232件) を見る村上春樹の新訳を読みつつ、要所で清水俊二の既訳を参照。さも当然であるかのように元々印象付けられている清水訳の方が好みだ。地の文は「私」、会話文中で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabogard.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20070504%2F1178296047" title="レイモンド・チャンドラー「ロング・グッドバイ」／「長いお別れ」 - ひとやすみ読書日記（第二版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/4170kPoQy+L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-05-04 01:27:27 rich https://abogard.hatenadiary.jp/entry/20070504/1178296047 1.0 100%