abogard https://blog.hatena.ne.jp/abogard/ ひとやすみ読書日記（第二版） https://abogard.hatenadiary.jp/ 小説・ファンタジー 不思議屋/ダイヤモンドのレンズ (光文社古典新訳文庫)作者: フィッツ=ジェイムズオブライエン,Fitz‐James O'Brien,南條竹則出版社/メーカー: 光文社発売日: 2014/11/12メディア: 文庫この商品を含むブログ (8件) を見るフィッツ・ジェイムス・オブライエンの短編集。収録作は以前に創元推理文庫で読んだ「金剛石のレンズ」*1とほぼ被る。けれども随分雰囲気が異なるのは訳者･訳文の違いはもちろんとして、装丁とかにもあるのでしょうね。大瀧啓裕の訳で読んだときにはどこかヨーロッパ的な感覚を受けたのだけれど、南條竹則の手による本書ではもっとさっぱりというかカラッとしたというか、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabogard.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20150704%2Fp1" title="オブライエン「不思議屋／ダイヤモンドのレンズ」 - ひとやすみ読書日記（第二版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XFdH40E0L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-07-04 00:00:00 rich https://abogard.hatenadiary.jp/entry/20150704/p1 1.0 100%