abraxasm https://blog.hatena.ne.jp/abraxasm/ HARD BOILED CAFE https://abraxas.hatenadiary.com/ 15 【訳文】 《女の声が答えた。乾いたハスキーな声で外国なまりがあった。「アロー」「アムサーさんとお話ししたいのだが」「あのう、残念です。とってもすみません。アムサー電話で話すことありません。わたし秘書です。伝言をお聞きしましょう」「そこの住所はどうなってる？ 会いたいんだが」「ああ、あなたアムサーに仕事で相談したいですか？ 彼とっても喜ぶでしょう。でも、彼とっても忙しい。いつ会いたいですか？」「今すぐに。今日のうちにでも」「ああ」残念そうな声だった。「それ無理です。たぶん来週なら。予定表を確かめます」「いいかい」私は言った。「予定表はいいんだ、鉛筆はあるかい？」「もちろん鉛筆ならあります、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabraxas.hatenadiary.com%2Fentry%2F2019%2F04%2F14%2F114451" title="『さらば愛しき女よ』を読み比べる―第15章 - HARD BOILED CAFE" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-04-14 11:44:51 rich https://abraxas.hatenadiary.com/entry/2019/04/14/114451 1.0 100%