abraxasm https://blog.hatena.ne.jp/abraxasm/ HARD BOILED CAFE https://abraxas.hatenadiary.com/ “The next move”は、チェスなどの「次の指し手」 22 【訳文】 ヴィクターの店はとても静かで、ドアを開けると気温が下がるのが聞こえてくるようだった。バー・ストゥールには、黒いテーラー仕立ての服を着た女が座っていた。季節を考えるなら、オーロンのような合成繊維に違いない。淡緑色の飲み物を前に、翡翠の長いホルダーに差した煙草を吸っていた。神経過敏のせいか、セックスに飢えているのか、あるいは極端なダイエットの結果なのか、繊細で洗練された面立ちに張りつめた表情を浮かべていた。 二つ離れたストゥールに腰を下ろすとバーテンダーはうなずいたが、愛想笑いはなかった。 「ギムレット」と私は言った。「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabraxas.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F06%2F161534" title="五冊の『ザ・ロング・グッドバイ』を読む - HARD BOILED CAFE" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-06 16:15:34 rich https://abraxas.hatenadiary.com/entry/2025/08/06/161534 1.0 100%