abyssluke https://blog.hatena.ne.jp/abyssluke/ 以下省略! https://abyssluke.hatenablog.com/ 雑記ネット AliExpress 謎 一行ブログ 先日AliExpressの11月注文分で最後の荷物(11月分の買ってみたで公開できないと書いたやつ)が届いたのだが、そのセラーがなんと日本語でメッセージを送ってきているのだ(発送メッセージ、フィードバック☆５のお願いメッセージ)。だが、AliExpressの仕様上セラーとバイヤーとのやり取りに中国語が使えないためか、漢字が除去されて訳のわからない日本語になってしまっている件について。フィードバックのお願いメッセージに至っては若干Englishも混ざってるという状態。Englishが基本なんだし全文Englishで送ってきてよ… おまけにこのセラー、発送メールから1週間ほど遅れて差し出されてるん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fabyssluke.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F12%2F15%2F181300" title="漢字が抜けているメッセージを寄越すアレなセラー - 以下省略!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/abyssluke/20161215/20161215175906.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-12-15 18:13:00 rich https://abyssluke.hatenablog.com/entry/2016/12/15/181300 1.0 100%