achikochitei https://blog.hatena.ne.jp/achikochitei/ 阿智胡地亭のShot日乗 https://achikochitei.hatenadiary.com/ 「過去の非日乗＆Shot日乗」リターンズ １、北方謙三が日経朝刊に連載している「望郷の道」は今、台湾を舞台にして物語が進んでいる。 先日から文中に「打狗」という地名が表れた。（タークヮオ）とカナが振ってある。その町の台湾に於ける位置の説明と、 読みから現在の「高雄」の旧名らしいとわかった。「高雄」は標準語(ﾏﾝﾀﾞﾘﾝ）では「カオシュン」と発音する。中国鋼鉄の製鉄所建設当時、出来の悪い新人輸出部員としてよく出張した「高雄」は、昔からの地名だと思っていたがどうもそうではないらしい。調べるとこういう経過を辿って「高雄」になったことがわかった。「高雄は、寿山（万寿山、または打鼓山、あるいは打狗山。日本時代の名称は高雄山）というテーブル状の大… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fachikochitei.hatenadiary.com%2Fentry%2Ff702de8c89246e3f3e64e007a3433472" title="地名は変わる 　　　　　　　　　　 （ 2008年05月29日(木)の阿智胡地亭の非日乗に掲載） - 阿智胡地亭のShot日乗" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/achikochitei/20250911/20250911003001.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-19 08:22:05 rich https://achikochitei.hatenadiary.com/entry/f702de8c89246e3f3e64e007a3433472 1.0 100%