ACR99740 https://blog.hatena.ne.jp/ACR99740/ バブル生まれの現代日記 https://acr99740.hatenadiary.org/ トヨタで「セリカXX」という車がありました。これは後のスープラです。読み方は「セリカ・ダブリュエックス」。アメリカでは、「X」の数がアダルトビデオやエロ本の「エロ度数」を示し、XXでは「かなりエロい」という意味になってしまうため、日本で「セリカXX」だった当時から「スープラ」を名乗っていました。 他に、イタリアでは三菱のパジェロが「MITSUBISHI SAPPORO」という名前で売られています。これは、パジェロという言葉がイタリアに行くと「性交」という意味になってしまうからです。 また、日産の「ホーミー」。これ、沖縄では売っていません。というか売れません。なぜかというと、「ホーミー」という単… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Facr99740.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050411%2Fp1" title="「なるほど」と納得したこと。 - バブル生まれの現代日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-04-11 00:00:01 rich https://acr99740.hatenadiary.org/entry/20050411/p1 1.0 100%