acrophobia https://blog.hatena.ne.jp/acrophobia/ DownwardSpiral https://acrophobia.hatenadiary.org/ 音楽 Zero 7どっぷり期間も過ぎて、最近はOasisに回帰中。 電車の中でぼうっと聴いていると、そういや "Wonderwall" ってどんな意味なんだろう、と十年ぶりの疑問が蘇りました。日本版Morning Gloryの歌詞対訳では「彷徨える俺の終着点」だとか書かれていて、"Wanderwall" ならその訳もわかるけど、Wonder だとなんか違わないか？ と思ったものです。辞書を引いても見事に載っていず、当時はそのままあきらめてしまっていたのでした。ということでおきらく調査してみることに。 Googleでいろいろ検索していると、まずBBCのサイトにこんな情報が。 Various theor… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Facrophobia.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040817%2Fp1" title=" 不思議の壁 - DownwardSpiral" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-08-17 00:00:00 rich https://acrophobia.hatenadiary.org/entry/20040817/p1 1.0 100%