adachi_c https://blog.hatena.ne.jp/adachi_c/ C_memo(5) https://adachi-c.hatenadiary.org/ 学習 Web まずは 各controllerのdefの前に _('foo') などと日本語化したい単語をいれる。 po/ja/hoge.po を編集する。ここではmsgid,msgstrを指定する。 rake updatepo で、細かい動きは謎だが、app配下の全ソースを探しhoge.potファイルにインデックスを生成するようだ。 この状態で、hoge.poを確認して、fuzzyになってるところがあれば、おそらく漏れているので、 該当ソースに_('')をいれ、hoge.poにはソースの行数を指定するなどする。 rake makemo で、コンパイルされ、hoge.moファイルができる。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fadachi-c.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090106%2F1231211502" title="RORローカライゼーション - C_memo(5)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-06 12:11:42 rich https://adachi-c.hatenadiary.org/entry/20090106/1231211502 1.0 100%