adiluhung https://blog.hatena.ne.jp/adiluhung/ アジアな空間 https://adiluhung.hatenablog.com/ これは岩手県の名門 岩手県立盛岡第一高等学校の伝統行事で歌い踊られるものですが、曲は、原曲がインドネシアの民謡です。原曲は、インドネシア東南地域のマルク地方の民謡 Nona manis siapa yang punya（かわいいあの子は誰のもの）です。 これが盛岡一高バージョンでは、曲も詩も大幅にアレンジされていて、原曲がNona manis siapa yang punyaとはわかりにくいほど変化しています（笑）。カタカナで書かれた歌詞を読んでみましたが、冒頭はインドネシア語風、続きはインドネシア語？ ちなみに原曲はこんな感じ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fadiluhung.hatenablog.com%2Fentry%2F20110529%2F1306679668" title="アジアな空間　その297　インドネシア民謡　Nona manis siapa yang punya　盛岡一高バージョン　の巻 - アジアな空間" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-29 23:34:28 rich https://adiluhung.hatenablog.com/entry/20110529/1306679668 1.0 100%