AdonaiQuoVadis https://blog.hatena.ne.jp/AdonaiQuoVadis/ 神の至聖所　～聖書とキリストの啓示より～ https://adonaiquovadis.hatenablog.com/ トマス 平和 ことば(レーマ) 以前ＦＢで紹介したトマスの福音書について、再掲します。昔の原稿です。トマスの福音書１３～１５節はすでに掲載していますが、残りの節を徐々に載せていきます。 ここ数年、外典のトマスの福音書をコプト語の英訳を参考に、英語→日本語に少しずつですが訳しています。大変難解な文章ですが、主の語られたことだけを記録した初期の「Q資料（語録）」(聖書の骨格）と呼ばれるものに近いといわれています。言語学者や聖書学者が訳したものを読んでもピンとこないのですが、翻訳すると聖書の中のレーマも共通しており、大変な宝が隠されていると感じています。特にその隠喩を解読することで、今までになく聖書の解釈が変わってくるのは不思議で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fadonaiquovadis.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F06%2F26%2F230212" title="トマスの福音書１、２～開かれた聖書の骨格　FB再 - 神の至聖所　～聖書とキリストの啓示より～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/A/AdonaiQuoVadis/20160626/20160626225855.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-06-26 23:02:12 rich https://adonaiquovadis.hatenablog.com/entry/2016/06/26/230212 1.0 100%